A Intérprete (2005)

6.4 👌 (2005)

Imagens De Divulgação: Pôster | Imagem De Fundo

Titulo No Brasil: A Intérprete

Titulo Original: The Interpreter

Categorias: Crime | Suspense

Diretor: Sydney Pollack

Lançamento: 2005

Lançamento No Brasil: 21/04/2005 (BR)

Duração: 2h 8m

Classificação: 14 anos

Sinopse: Em uma narrativa envolvente e suspense, "A Intérprete" nos apresenta Silvia Broome, uma intérprete da ONU que se vê no centro de uma conspiração internacional que pode ameaçar a paz entre nações. Ao trabalhar em um evento diplomático em Nova York, Silvia, uma mulher de origem africana, escuta incrivelmente uma conversa crucial que revela uma terrível ameaça de morte contra um

líder africano que está prestes a visitar os Estados Unidos. A sinopse do filme adentra nas complexidades políticas e pessoais que cercam a vida de Silvia, uma mulher cujo passado é tão enigmático quanto a linguagem que ela traduz. Confiando em sua habilidade linguística e em sua intuição, Silvia compreende que se tornarão alvo de uma força secreta que deseja silenciar a verdade a

qualquer custo. Quando ela traz à tona a gravidade da situação, sua vítima potencial logo se torna um símbolo de determinação, mas também de vulnerabilidade. A protagonista enfrenta um dilema emocional, pois sua própria vida e segurança se entrelaçam em um jogo de poder que supera fronteiras, culturas e expectativas. Com cada passo que dá, Silvia se vê envolta em um labirinto de

desconfianças, onde até mesmo aqueles que deveriam protegê-la começam a questionar suas intenções. Para complicar ainda mais a situação, Silvia se vê sendo observada não apenas pelos inimigos que querem vê-la calada, mas também por aqueles que estão do lado dela. O agente do Serviço Secreto, Tobin Keller, não tem certeza de quem pode realmente confiar, e essa dúvida resulta em um

jogo tenso de gato e rato. Enquanto Silvia tenta desvendá-los, a tensão aumenta, e o relógio avança para um evento crucial que pode alterar o curso das relações diplomáticas para sempre. Através de diálogos afiados e momentos de vulnerabilidade, "A Intérprete" revela a complexidade de um mundo onde as palavras têm poder imensurável e onde as linhas entre amizade e traição

são frequentemente borradas. Com uma cinematografia rica e personagens bem construídos, "A Intérprete" não é apenas um thriller político; é uma meditação sobre identidade e pertencimento. Silvia representa não só sua nação, mas também a luta de muitas vozes sub-representadas que lutam para ser ouvidas em um mundo que muitas vezes prefere o silêncio. Através da sua

jornada, somos convidados a refletir sobre as consequências das escolhas que fazemos, sobre o que significa ter coragem em face do perigo, e sobre como as histórias pessoais podem se entrelaçar com a história global. A questão que permanece é: até onde você iria para proteger a verdade e aqueles que a cercam? Em suma, "A Intérprete" não só apresenta uma trama repleta de

tensão e ação, mas também tece um rico mosaico de temas que ressoam com a audiência, incluindo questões de raça, política e moralidade. O filme nos instiga a perguntar sobre o papel da responsabilidade individual em um cenário mundial turbulento, e à medida que Silvia navega por um mundo de desconfiança, fica claro que a luta dela é representativa de uma luta maior. O que começa como

uma simples linguagem se transforma em uma escala épica de comunicação, revelando a importância de cada voz. Entender e transmitir essa mensagem se torna quase tão crucial quanto a própria proteção do líder ameaçado, e nos afastamos da tela com a certeza de que, mesmo nas situações mais complicadas, a empatia e a verdade são forças que podem mudar o curso dos eventos.

Slogan: ‎A verdade não precisa de tradução.‎

Votos: 112725 | atualizado em: 30/08/2025

Nota: 6.4 | atualizado em: 30/08/2025

Nicole Kidman (Silvia Broome), Sean Penn (Tobin Keller), Catherine Keener (Dot Woods), Jesper Christensen (Nils Lud), Yvan Attal (Philippe), Earl Cameron (Zuwanie), George Harris (Kuman-Kuman), Michael Wright (Marcus), Clyde Kusatsu (Police Chief Lee Wu), Eric Keenleyside (Rory Robb)